O knize: 2017 / Poté, co byl vážně zraněn, vrchní inspektor Armand Gamache odejde do důchodu a přestěhuje se do vesnice Three Pines. Klidný, odměřený život, ve kterém není místo pro zločin a vraždy, mu vyhovuje. Ani zde mu však není dopřán odpočinek. Soused ho požádá, aby našel jejího manžela, umělce Petera Morrowa. Odešel, aby porozuměl sobě a své práci, ale slíbil, že se vrátí přesně za rok. Všechny termíny uplynuly a od Petra nejsou žádné zprávy. Gamache povolá na pomoc svého věrného asistenta Beauvoira a začne nové vyšetřování. Podaří se mu zjistit, že se Petrovi podařilo cestovat po celé Evropě a navštívit ta nejneuvěřitelnější místa, ale účel těchto přesunů zůstává nejasný. Je jen známo, že během této doby namaloval několik velmi zvláštních obrazů. Poté se uprchlík vrátil do Kanady a jeho stopy se ztratily v quebecké divočině. je naživu? A pokud ne, stali jste se obětí trestného činu? Poprvé v ruštině!